La transillumination des sinus maxillaires se pratique
dans une chambre obscure. Une source lumineuse
brillante est placée dans la bouche du patient, sur l'un des
côtés du palais dur. La lumière traverse le sinus maxillaire
et apparaît en dessous de l'orbite sous l'aspect d'un
rougeoiement terne en forme de croissant. Si le sinus contient
un excès de liquide ou une masse, ou encore si sa
muqueuse est épaissie, le rougeoiement est atténué. On peut
également transilluminer le sinus frontal en dirigeant la
lumière vers le haut, sous l'extrémité médiale du sourcil ;
un rougeoiement apparaît normalement au-dessus de
l'orbite. D'un patient à l'autre, il existe une grande
variabilité dans l'illumination des sinus (Swartz, 2002). Les
sinus ethmoïdaux et sphénoïdaux ne peuvent pas être
examinés par transillumination.