Comme les sinus paranasaux s'ouvrent dans les cavités
nasales et sont donc en continuité avec elles, des
infections peuvent se propager aux sinus à partir des cavités
nasales ; elles provoquent l'inflammation et la congestion
de la muqueuse sinusale (sinusite) ainsi que des douleurs
localisées. Parfois, plusieurs sinus sont simultanément
entrepris (pansinusite) et la congestion de la muqueuse
peut obstruer une ou plusieurs ouvertures sinusales dans
les cavités nasales.